home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / temacd / blazedvd / BlazeDVDSetup.exe / {app} / Languages / Danish.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2003-12-08  |  12KB  |  299 lines
  1. [LanguageInfo]
  2. LCID=1030
  3.  
  4. [ToolTips]
  5. 1=Om
  6. 2=Vinkel
  7. 3=Lyd
  8. 4=Bogmærke
  9. 5=Gem skærmbilled
  10. 6=Scene
  11. 7=Åbn/Luk
  12. 8=Hurtigt frem
  13. 9=Hurtigt tilbage
  14. 10=Fuld skærm
  15. 11=Hjælp
  16. 12=Skift avanceret panel
  17. 13=Menu
  18. 14=Minimer
  19. 15=Lyd til/fra
  20. 16=Næste scene
  21. 17=Pause
  22. 18=Afspil
  23. 19=Åben
  24. 20=Sluk
  25. 21=Forrige scene
  26. 22=Indstillinger...
  27. 23=Gentag
  28. 24=Fortsæt
  29. 25=Gå ned
  30. 26=Vælg
  31. 27=Gå venstre
  32. 28=Gå højre
  33. 29=Gå op
  34. 30=Trinvis
  35. 31=Stop
  36. 32=Undertekster
  37. 33=Titel
  38. 34=Sænk lydstyrke
  39. 35=Forøg lydstyrke
  40. 36=http://www.BlazeVideo.com
  41. 37=Time_10
  42. 38=Time_0
  43. 39=Minut_10
  44. 40=Minut_0
  45. 41=Sekund_10
  46. 42=Sekund_0
  47. 43=Scene_100
  48. 44=Scene_10
  49. 45=Scene_0
  50. 46=+1X
  51. 47=+2X
  52. 48=+4X
  53. 49=+8X
  54. 50=+16X
  55. 51=-2X
  56. 52=-4X
  57. 53=-8X
  58. 54=-16X
  59. 55=Hurtig søg
  60. 56=Afspil klokken
  61. 57=Medie Type
  62. 58=Playback State
  63. 59=Gentag Mode
  64. 60=Aktuel vinkel
  65.  
  66. [PopupMenus]
  67. 1=Afspil
  68. 2=Pause
  69. 3=Stop
  70. 4=Hurtigt frem
  71. 5=Hurtigt tilbage
  72. 6=Gå til
  73. 7=Næste scene
  74. 8=Forrige scene
  75. 9=Specifikt tidspunkt...
  76. 10=Gentag
  77. 11=Gentag ikke
  78. 12=Gentag titel
  79. 13=Gentag scene
  80. 14=Fortsæt
  81. 15=Menu
  82. 16=Titel menu
  83. 17=Hoved menu
  84. 18=Scene menu
  85. 19=Undertekst menu
  86. 20=Audio menu
  87. 21=Vinkel menu
  88. 22=Titel
  89. 23=Titel 1
  90. 24=Scene
  91. 25=Scene 1
  92. 26=Undertekster
  93. 27=Aktiver undertitler
  94. 28=Enable Closed Caption
  95. 29=Undertekst 1
  96. 30=Audio
  97. 31=Audio 1
  98. 32=Vinkel
  99. 33=Vinkel 1
  100. 34=Afspil fra
  101. 35=Drev
  102. 36=Afspil DVD fra Harddisk...
  103. 37=Afspil Media Filer...
  104. 38=Bogmærke
  105. 39=Gem
  106. 40=Slet...
  107. 41=Bogmærke 1
  108. 42=Gem skærmbillede
  109. 43=Fuldskærm
  110. 44=Altid forrest
  111. 45=Indstillinger...
  112. 46=Køb && Registrer
  113. 47=Hjælp
  114. 48=Afslut
  115. 49=Om...
  116. 50=Kanaler
  117. 51=Selection
  118.  
  119. [OptionsGeneralDialogBox]
  120. 1=Indstillinger
  121. 2=Generel
  122. 3=DVD-drev
  123. 4=Standard drev:
  124. 5=Egen&skaber
  125. 6=Auto afspilning
  126. 7=Aktiver auto&afspilning
  127. 8=Aktiver auto&start
  128. 9=Auto fortsæt afspilning
  129. 10=Mode:
  130. 11=Standardsprog
  131. 12=Audio:
  132. 13=Undertitler:
  133. 14=Menu:
  134. 15=&Standard
  135. 16=Ej valgt
  136. 17=Brugervalg
  137. 18=Afspil fra begyndelsen
  138. 19=Afspil fra seneste Position
  139.  
  140. [OptionsVideoDialogBox]
  141. 1=Video
  142. 2=Farvekontrol
  143. 3=Lys
  144. 4=Kontrast
  145. 5=Farve
  146. 6=Mætning
  147. 7=&Standard
  148. 8=Skærmkopiindstillinger
  149. 9=Spørg efter filnavn
  150. 10=Gem i mappe
  151. 11=...
  152. 12=Vis skærmkopi
  153. 13=Video Mode:
  154. 14=Aktiver hardware acceleration
  155. 15=Aktiver OSD(On Screen Display)
  156. 16=Skift til fuldskærm ved afspilning
  157. 17=Auto
  158. 18=Tvungen bob
  159. 19=Tvungen binding
  160.  
  161. [OptionsAudioDialogBox]
  162. 1=Audio
  163. 2=1 Højttaler - MONO
  164. 3=2 Højttalere - STEREO
  165. 4=4 Højttalere - H,V,VS,HS
  166. 5=5 Højttalere - V,C,H,VS,HS
  167. 6=6 Højttalere - 5.1 kanals: V,C,H,VS,HS,LFE
  168. 7=7 Højttalere - 6.1 kanals
  169. 8=8 Højttalere - 7.1 kanals
  170. 9=S/PDIF - Til ekstern audio dekoder
  171. 10=&Standard
  172. 11=Audio udgangsindstillinger
  173.  
  174. [OptionsParentalControlDialogBox]
  175. 1=Forældrekontrol
  176. 2=Størst tilladte forældrekontrolsniveau
  177. 3=&Deaktiveret, ingen begrænsninger
  178. 4=&G, Generel
  179. 5=&PG, Forældrevejledning foreslået
  180. 6=PG-1&3, Tilladt fra 13 år
  181. 7=&R, Ikke tilladt
  182. 8=&NC-17, Ikke egnet for børn/unge under 17
  183. 9=Adgangs&kode:
  184. 10=&Sæt adgangskode
  185.  
  186. [OptionsAppearanceDialogBox]
  187. 1=Udseende
  188. 2=Udseeende :
  189. 3=Eksempel:
  190. 4=Beskrivelse:
  191. 5=Billede
  192. 6=&Standard
  193. 7=Sprog for brugergrænseflade:
  194.  
  195. [OptionsInformationDialogBox]
  196. 1=Information
  197.  
  198.  
  199. [AboutDialogBox]
  200. 1=Om BlazeDVD
  201. 2=BlazeDVD 2.0 for Windows 98/98SE/2000/Me/XP
  202. 3=Copyright(C) 2003 Blaze Video, Inc. All rights reserved.
  203. 4=BlazeDVD er et varemærke tilhørende Blaze Video, Inc. Alle andre produkter, servicenavne, logoer og varemærker er de respektive ejeres ejendom.
  204. 5=Hjemmeside:
  205. 6=http://www.blazevideo.com
  206. 7=E-mail:
  207. 8=support@blazevideo.com
  208. 9=Dette produkt er licenseret til:
  209. 10=&Register
  210. 11=Advarsel:
  211. 12=Dette computersoftware er beskyttet af lov om ejendomsret og internationale love og traktater.
  212. 13=Uauthoriseret reproduktion og distribution af dette program, eller dele deraf, kan resultere i såvel civilretslige som kriminalretslige straffesager, og der Vil blive retsforfulgt med videst muligt omfang under gældende lov.
  213. 14=OK
  214.  
  215. [OSDMessages]
  216. 1=Afspilning
  217. 2=Pause
  218. 3=Stop
  219. 4=Hurtigt frem
  220. 5=Hurtigt tilbage
  221. 6=Scene %d af %d
  222. 7=Titel
  223. 8=Gemt som:
  224.  
  225. [BookmarkDeleteDialogBox]
  226. 1=Bogmærkehåndtering
  227. 2=L&uk
  228. 3=&Slet
  229. 4=Slet &alt
  230.  
  231. [PasswordSettingDialogBox]
  232. 1=Skift adgangskode
  233. 2=OK
  234. 3=Annuller
  235. 4=Ny adgangskode:
  236. 5=Gentag adgangskode:
  237.  
  238. [ValidateParentalPasswordDialogBox]
  239. 1=Valider adgangskode
  240. 2=Indtast adgangskode for forældrekontrol for at fortsætte afspilning:
  241. 3=OK
  242. 4=Annuller
  243.  
  244. [PlayAtTimeDialogBox]
  245. 1=Afspil på angivet tidspunkt
  246. 2=OK
  247. 3=Annuller
  248. 4=Time
  249. 5=Minut
  250. 6=Sekund
  251.  
  252. [AutoResumeDialogBox]
  253. 1=Auto fortsæt afspilning
  254. 2=Afspil fra sidste position
  255. 3=Afspil fra begyndelsen
  256. 4=Vis ikke denne dialogboks igen
  257. 5=OK
  258. 6=Fortryd
  259. 7=Playback-position
  260.  
  261. [UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
  262. 1=Bemærk
  263. 2=Opgrader DirectX
  264. 3=Denne version af BlazeDVD kræver DirectX 8.0 eller højere.
  265. 4=Du anvender DirectX ældre end version 8.0. Du må opgradere før du benytter BlazeDVD.
  266. 5=Du kan downloade den nyeste version af DirectX fra
  267. 6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
  268. 7=&Download DirectX
  269. 8=Vis ikke denne meddelelse igen
  270. 9=E&xit
  271.  
  272. [MessageBoxes]
  273. 1=Det mislykkedes at danne overfladedækning på dit videokort. Du kan :\n1.Lukke alle andre programmer og prøve igen.\n2.Reducere skærm-resolution og/eller opdateringsfrekvens og prøve igen.\n3.Genstarte din computer og prøve igen.\n\nHvis ovenstående er prøvet og du stadig ser denne meddelelse, vil det være nødvendigt at du opgraderer dit video-kort.
  274. 2=Fejl
  275. 3=Registrering genneført med success
  276. 4=Tak for din registrering af BlazeDVD. Du skal nu genstarte programmet for at få alle funktioner.
  277. 5=Brugernavn skal udfyldes!
  278. 6=Serienummer skal udfyldes!
  279. 7=Registreringsoplysningerne er ugyldige.
  280.  
  281. [MiscStrings]
  282. 1=Vælg en DVD-mappe med .IFO filer til afspilning
  283. 2=Vælg Media-filer - Det er muligt at vælge flere filer
  284. 3=Video-vindue
  285. 4=Alle understøttede Medie-filer
  286. 5=Alle Filer (*.*)
  287. 6=Vælg filnavn til skærmbilledfil
  288.  
  289. [RegisterDialogBox]
  290. 1=Registrer BlazeDVD
  291. 2=Indtast registreringsdata
  292. 3=Brugernavn :
  293. 4=Serienumber :
  294. 5=&Registrer!
  295. 6=Køb nu
  296. 7=&Senere
  297. 8=&Hjælp
  298. 9=Annuller
  299.